Sleep deprivation affects the vocabulary...

[sekiharatae]

When you stare at the word 'relict' and can't figure out how to say it or what it means -- when you go so far as to think it's a type of plant (as in the relict bush or some such) because of the sentence context, then you know your brain is too tired to be doing research and you should just stop.